早年听说金老要出翻新的武侠小说，颇为不屑：您老有空不如多写几部让我们欣赏，如今乱改剧情，叫我们这些老读者情何以堪！又在报纸网络上读到若干修改细节，印象最深的莫过于说金老写《射雕英雄传》里的黄药师爱上了梅超风。这是什么乱七八糟的？于是决心绝不瞅新版小说一眼。
但是几年下来，终于按不住自己的好奇心——港台和内地的导演们把小说的剧情改得乱七八糟，我有时还忍不住要看上几眼，何况金大侠亲自动笔？就算是为了看新版写得如何糟也要一睹为快——没有看过没有发言权啊。
好不容易在网上找到了新版的《神雕侠侣》，按照网上的描述鉴定为新版后细细阅读，读完不禁感叹：姜还是老的辣。
首先，《神雕侠侣》剧情并无大概，变动的只是细节描述。细节变而主线不变，因果不变，生死不变。金老要是把杨过写成移情别恋或是把小龙女写死，我这个忠实读者绝对要气得吐血。
其次，改动的部分，大部分可圈可点，确实是改得好。一下让我一一描述：
1、总体而言，文笔更好。金大侠这几十年确实是没有白活，当年文笔便已不俗，如今竟更胜往昔。旧版《神雕侠侣》我看过至少两三遍，不能说倒背如流，情节发展也并未完全梳理通透。但我当年阅读有一习惯，就是一字一句都是往心里读，因此虽隔多年，现在读到的地方何处与当年不同，还是会有感觉。虽然没有拿旧版一字一句比对，不能说出旧版里究竟是写的哪几个字，但新版文笔更加流畅，更符合人物特点，底蕴更深，却可以看出来。
2、对杨龙二人的感情描写更加真实。旧版中的小龙女一直冷若冰霜，不食人间烟火，这也罢了，但旧版从未写杨过在离开钟南山前对小龙女动过情欲，这便大大的不妥。以至于让人觉得小龙女要嫁杨过，不过是因为以为自己失身于他；而杨过要娶小龙女，也不过是因为小龙女对他好，现在她问自己要不要娶她，那为什么不娶？而此后杨过对小龙女情深不愈，不过是因为此人性格偏激，认死理而已。反而他想吻陆无双，又吻过完颜萍，甚至对郭芙是见到她面连断臂杀妻之愁都不报了。相对来说他对小龙女便很是不够意思。相处几年全未动情，甚至两人赤身裸体练功时也无比纯洁，要不是小龙女问他娶不娶，搞不好他这辈子都当小龙女师傅了呢。
因此我觉得新版中对二人的感情描写很是到位——杨过晚上梦见捉蝴蝶醒来发现捉的是小龙女的一对玉足；两人练功练到动作暧昧处，杨过想吻小龙女；而小龙女虽练不动感情的玄功，但在暧昧时一样对杨过心如鹿撞；在英雄大会上与杨过相会时，与之情话绵绵，等等。这样才像是情侣。不生情意，便决定生生世世结为夫妇，这不是情，这是执念而已。可看出金老对情字有了更深刻的理解。
新版对两人感情细节的改动有很多，我就把我记得的一一列下来吧：
2.1 新版把天罗地网势拆成了柔网势、天罗地网势和夭娇空碧，以增加两人练武情节描写的方式增加若干杨过向小龙女撒娇情节。招式的名字好听，对二人感情的描写更是大爱。
2.2 与2.1另外相似的有捉蝴蝶和练带暧昧动作的武功而产生的感情描述，上文已有提及。
2.3 小龙女因练功受人打扰而身受重伤，决定在死前把杨过杀了。旧版的处理是小龙女因伤重晕倒，最终没有杀成，而杨过吓得就此把伤重待死的小龙女扔下，逃命下山，于是遇上洪凌波；而新版的处理是小龙女看到杨过“乞怜的眼色，突然心中怜意大生，登时手腕无力，全身酸软，当的一声，长剑落地”，而杨过也不是弃小龙女逃命而去，反而不顾自己性命留下，只是为了给小龙女买药治伤，才下山并遇见洪凌波。
情节改动不大，但却至关重要。如旧版中杨过弃伤重垂死的小龙女而去，虽是为了逃命，不能骂他狼心狗肺，但他对小龙女却不过是师徒之情而已。只有像新版中虽有性命危险，却对垂死的小龙女不离不弃，如此方显真情。而小龙女不是不能杀而是不忍杀，也才显得她对杨过，不仅仅是对待一个孙婆婆托付的孩子而已。
2.4 增加了李莫愁对小龙女的防止男人变心的提点，并增加了小龙女以为杨过对自己做了那些事却又变了心的心理描写。旧版里的描写不是不可以，却更像是一个女人失身后不受男人理睬，于是愤而出走；而新版则是女人以为男人变了心，于是伤心出走。因果都相同，但加上心理描写，则意义全然不同。金老对一个情字，是写得更到位了。
3、增加了对郭襄的描写，直接写出了她对杨过的感情。旧版中郭襄对杨过的描写只是懵懵懂懂，新版中却增加了她幻想自己变作大龙女，比小龙女更早认识杨过的描述。“可惜我迟生了二十年。倘若妈妈先生我，再生姊姊，我学会了师父的龙象般若功和无上瑜珈密乘，在全真教道观外住了下来，自称大龙女，小杨过在全真教中受师父欺侮，逃到我家里，我收留了他教他武功，他慢慢的自会跟我好了。他再遇到小龙女，最多不过拉住她手，给她三枚金针，说道：『小妹子，你很可爱，我心里也挺喜欢你。不过我的心已属大龙女了。请你莫怪！你有甚幺事，拿一枚金针来，我一定给你办到。』”
郭襄对杨过的感情刻骨铭心，甚至出家做了尼姑。不多描写她一下实在对不起她。
另外，为了写上这么一段，金老让郭襄拜了金轮国师（旧版的金轮法王）为师。郭襄跟金轮国师学佛，难怪《神雕侠侣》里那么多道士，郭襄却偏偏不做道姑，要做尼姑。然而，虽然拜师显得郭襄能屈能伸，却似乎有点没有骨气，敌我不分。于是金大侠顺手把金轮国师写得好了点，让他在最后舍命救了郭襄。这些都无伤大雅。只是似乎却创造了个新bug：金轮国师既然已把郭襄收为爱徒，本来已经决定传以衣钵，不愿以她来威胁郭靖了，怎么突然后来又把她绑上了火刑架？
另外，新版中也有些无谓的改动：金老似乎有一股对历史的偏执。新版中把尹志平改名甄志丙，马光佐改名麻光佐，只因历史本有同名之人，怕有损先贤形象。其实这颇有画蛇添足之感。小说本来就不能求处处与历史相同。金老怕唐突古人，那么最应该改名的，应当是《鹿鼎记》里的建宁公主，把人家写成个刁蛮的野种，最后还下嫁韦小宝，怎么对得起历史里的真建宁了？还有《笑傲江湖》里把青城派写得如此窝囊，弄得金老自己差点被现代真实的青城派拒之门外，是不是也要把这个名字改一改了？这样改来改去，反而显得自己太过把虚构的小说当真，或是太卖弄自己的历史知识了。
总体来说，这部《神雕侠侣》，改得还是挺让我喜欢的。最主要是人物感情更加丰富，更加有血有肉。武侠小说一向以义字为主，但新版《神雕侠侣》这种水平的感情描写，纵使是专写言情小说的琼瑶阿姨也望尘莫及。
现在很想看看新版的《射雕英雄传》和《天龙八部》，网上找不到，难道真的要回中国买吗？
